Header image

♥ english version follows

Ce n’est pas une nouvelle toute fraîche, car l’info avait déjà été annoncée début 2009… mais cette fois il y a plus de détails ! Angelic pretty va sortir en août une collection de poupées. Il y aura une Byul, une DAL et une Pullip. Chaque poupée coûte env. 100 euros… Mais c’est une superbe occasion pour les collectionneuses ! Perso, je n’ai pas de pullips… mais ça me donne bien envie d’en acquérir une (surtout que mon anniv tombe justement en août… ^^)

La Byul porte une tenue de la collection Toy parade (mais sans imprimés).

apbyul.jpg

La DAL est habillée avec la Wonder Party.

apdal.jpg

Et la Pullip est Koi Suru Ohime Sama.

appullip.jpg

Gros coup de ♥ pour cette dernière… et vous ? Ces jolies poupées m’ont donné envie de dessiner… j’ai dessiné un ensemble sweet lolita avec Photoshop… qui prendra forme un jour (dès que j’aurais retrouvé ma machine à coudre adorée, je suis tannée de tout coudre à la main…).

apinspirateddress.jpg

A venir : les photos de notre stand au marché créateurs de Blackrock (qui est ce week-end… on est presque prêtes! croisez les doigts pour nous !)


0001t40e.gif

This is not a fresh piece of news, because the info has already been released in the beginning of 2009… but this time we have more pics ! there will be an official line of Angelic Pretty Pullip dolls released in August! There will be a Byul, a DAL and Pullip, each one cost approx. 150 U$… But it’s a great occasion to get a lovely unique doll ! As for myself, i don’t own any pullips… I have always wanted one and now i am dying to get one (oh my birthday is in August… eheh ^^)

The Byul is Toy Parade. It just doesn’t have the prints.

The DAL is wearing Wonder Party.

The Pullip is Koi Suru Ohime Sama.

Big crush ♥ on this last one… and you ? Those lovely dolls gave me inspiration to draw… I have drawn a sweet lolita coordinate in Photoshop… which hopefully will become a real outfit one day (when i will have my sewing machine at home, I am kinda tired to handsew…).

Upcoming: the pics of our stall at the Blackrock Craft fair (which is this weekend… we are soon ready, cross fingers for us !)

♥ version française suit

Zygomatics will be this June Bank Holiday at the Blackrock Craft Fair in Dublin (Ireland) !


223193a2.gif When?
Sat 30th from 10am – 5pm
Sun 31st from 1pm – 5pm

223193a2.gif Where?
In Urban Junction, an old church building just off the main street in Blackrock. The address is 42 Main Street, Blackrock, Co Dublin.

223193a2.gif Who?
20 crafts people will exhibit a wide collection of handmade crafts and artwork including jewellery, clothes, prints, mosaics and photography – beautiful gifts for that special occasion or summer treats just for you!

Learn more about this fair here!


Here is a little preview of what i will be selling there with my lovely friend Leyla.

craftstock1.jpg

craftstock2.jpg

craftstock3.jpg

0001t40e.gif

Zygomatics participera à un marché créateur à Dublin, le 30 et 31 mai à Blackrock. Plus d’infos ci-dessus, si vous vous trouvez dans les environs de Dublin ce week-end là…

Voilà un petit aperçu de ce que Leyla et moi vendrons à ce marché ^^

♥ version française suit

Ok, as i receive a lot of emails and comments with often the same questions such as :

223193a2.gif Which materials do you use?
223193a2.gif How do you make your fake whipped cream?
223193a2.gif Where do you buy your supplies?

I have decided to answer here on my blog :

The secret of my secret is… a secret…

It took me a lot of effort and time to learn the techniques and find the right materials so i prefer not to share everything. It is my choice not to share what i don’t want to. I will maybe make some tutorials someday when i will have time and when i decide to. But for now, i prefer to keep that for myself.

The best way to learn is to experiment by yourself and to learn by your mistakes.

I hope you understand my position.


0001t40e.gif

Ok, je reçois beaucoup de commentaires et d’emails, avec des questions qu’on me posent souvent, notamment les suivantes :

223193a2.gif Quels matériaux utilises-tu ?
223193a2.gif Comment fais-tu ta fausse crème chantilly ?
223193a2.gif Où te fournis-tu ?

Et ma réponse est la suivante :

Le secret de mes secrets est… un secret…

Facile de répondre cela, pensez-vous? Peut-être. Mais c’est mon choix. Croyez-moi, ce n’est vraiment pas par plaisir que je poste cette entrée.
Malheureusement, j’ai souvent fait l’erreur d’être trop gentille et de partager mes secrets et astuces… résultat : certaines personnes abusent de ma confiance et je retrouve 1 semaine plus tard des objets très largement inspirés de Zygomatics sur Dawanda, sur des blogs ou autres.

Il m’est également arrivé de répondre à une question et d’en avoir 5 autres en retour. Je n’ai pas forcément le temps, ni l’envie d’y répondre.

Les gens pensent que parce qu’on s’expose sur Internet, tout leur est dû ! Je ne suis pas de cet avis. La génération copier/coller ne connaît pas la satisfaction de créer quelque chose par soi-même… et je trouve ça dommage.

Le seul secret que je veux partager, c’est qu’il m’a fallu du temps, de la patience et de l’énergie pour arriver au résultat souhaité, ça ne s’est pas fait du jour au lendemain. J’ai cherché, expérimenté, fait des erreurs, recommencé plusieurs fois… pour moi, la clé : c’est la pratique.

Je ne souhaite pas tout partager, mais il se peut qu’un jour je refasse des tutoriaux (comme je le faisais sur mon ancien blog).

Je rappelle que le but premier de ce blog est de promouvoir Zygomatics, de partager des coups de coeur, de raconter mon quotidien créatif et de recevoir un feedback de mes créations. Ce n’est pas de faire partager mes procédés de créations! Il ya tout plein de ressources sur Internet, il suffit de savoir où chercher…

Voilà, c’est dit. Je n’ai pas envie de débattre sans fin sur ce sujet. J’espère que la majorité d’entre vous comprendra mon point de vue…

PS: cette entrée n’a pas était traduite en anglais en intégralité, car j’ai remarqué que les anglophones sont plus compréhensifs à ce sujet.

Related Posts with Thumbnails