Archive pour juin 2009
Look n°1
♥ version française suit
I decided to add a new category to my blog : i’ll try to post some pictures of everyday looks. So here’s what i was wearing yesterday (to go food shopping, to the post office, to buy a gift etc)…
I am mostly wearing Irish brands…
Top & short & shoes : Penneys (Primark)
Cardigan : New look
Socks : River Island
Bag : H&M
Necklace : Awear
Bracelets : handmade
Oh and i made a tutorial about how to make the Sugary Carnival make-up, for those who care.
Je rajoute une nouvelle catégorie au blog : je vais poster quelques photos de ce que je porte tout les jours. Voici ce que je portais hier (journée administrative, je cours à la poste, au supermarché, acheter un kdo d’anniv etc)…
Je ne porte quasiment que des fringues de marques irlandaises…
Top & short & shoes : Penneys (Primark)
Cardigan : New look
Chaussettes : River Island
Sac coeur : H&M
Collier : Awear
Bracelets : handmade
Sinon, j’ai fait un tuto sur mon maquillage Sugary Carnival, pour ceux que ça intéresse.
I’ll never forget Ireland
From left to right (de gauche à droite):
1. Window in Kinsale, Co Cork
2. The silver beach, Kerry
3. Sheep sign, Kerry
4. Connemara, Co Galway
5. Kinsale
6. Killarney Failte pub
7. O’Shea pub, Ring of Kerry
8. Joke Shop, English market, Cork
9. Cliffs of Moher
8. Leprechaun’s house, Inismor, Aran Islands
9. Monks cross, Aran Islands
10. Guinness Ad, Cork
♥ version française suit
Back from my trip around Ireland ! It was so much fun ! Now i am even more in love with Ireland than before.
We change our plannings and did the following tour : Cork with a day in Kinsale ♥ (ok, i officialy want to move there… that town is the loviest place in the world), Killarney with a day in Dingle and a day in the National Park, Ring of Kerry, Burren, Galway, Aran Islands, Cliffs of Moher, Connemara, Sligo and Strandhill, Wicklow (Glendalough and Powerscourt).
It took us 2 weeks and i could have stayed more ! I am still dying to go to Belfast, but i won’t have time.
Long story short, during this trip i : went to Hogwarts (UCC Cork), saw Fungie the Dolphin, drank many Bulmers (cider), knocked on a Leprechaun’s house, saw a huge rainbow, sang « Galway girl », saw approx. 5′000 sheeps, met a swiss girl, hitchhicked to go to the beach, found an empty Brown Thomas bag, biked in the Killarney national park, slept on Inismor (Aran Islands), took 800 photographs, bought a Claddagh ring, fell in love with Kinsale.. and even more!
Sure thing, whatever will happen in my life, i will always come back to Ireland! My heart belongs to Ireland!
De retour de mon voyage en Irlande (je veux dire, a l’extérieur de Dublin…). C’était absolument génial ! Je suis encore plus amoureuse de l’Irlande que je ne l’était déjà…
Nous avons un peu adapter notre tour et voici ce qu’on a finalement fait : Cork avec un jour à Kinsale ♥ (ok, Kinsale est la plus charmante petite ville du monde, c’est quand qu’on emménage?), Killarney avec un jour à Dingle et un jour de vélo dans le National Park, le Ring of Kerry, le Burren, Galway, les Îles d’Aran, les falaises de Moher, le Connemara, Sligo et la plage de Strandhill, Wicklow (Glendalough et Powerscourt).
En tout, ça nous a pris 2 semaines et on aurait encore pu y rester 2 supplémentaires… Je rêve toujours de voir Belfast, mais je ne pense pas avoir assez de temps.
Pour faire court, durant ce voyage je suis allée à Poudlard (Université de Cork), j’ai vu Fungie le Dolphin, j’ai bu beaucoup de Bulmers (cidre), j’ai frappé à une maison de farfadet (Leprechaun), j’ai vu un immense arc-en-ciel, j’ai chanté « Galway Girl », j’ai vu env. 5′000 moutons, j’ai rencontré une suisse, j’ai fait du stop pour aller à la plage, j’ai trouvé un sac Brown Thomas vide, j’ai fait du vélo dans le parc national de Killarney, j’ai dormi sur Inismor (Iles d’Aran), j’ai pris 800 photos, je me suis achetée une bague de Claddagh, je suis tombée sous le charme de Kinsale… et bien plus encore !
Une chose est sûre, quoiqu’il arrive, je reviendrai toujours en Irlande ! Mon coeur appartient maintenant à l’Irlande !
Slàn go fòill (see you later)
♥ version française suit
The pink house, Doolin (County Clare) by Maurococi
Me and my friend Leyla are going to travel around Ireland during June !
Our itinerary is :
Galway – Doolin – Aran Islands – Sligo
I’ll try to update my Irish trip gallery…
See you in July ! back to Switzerland… unfortunately…
Mon amie Leyla partons à la découverte du sud et de l’ouest d’Irlande durant le mois de juin.
Notre itinéraire sera :
Galway – Doolin – Aran Islands – Sligo
J’essayerais de poster des photos durant le voyage sur ma gallerie flickr…
See you en juillet dès mon retour en suisse… non sans regrets !
