Archive pour juillet 2009

♥ version française suit

Dress & petticoat : handmade by me
Make-up & styling : me
Photographer: Leyla G.

Here are some pictures of the dress i was working on those last days. The dress is a pin-up, 50s inspirated dress, made with a strawberry print cotton (bought on ebay) and a pink cotton fabric. It took me 8 hours to sew, and i also made a white removable petticoat, for a perfect puffy look. I am soooo happy, i love my new dress ! What do you think about it?

Voici quelques clichés de la robe que j’ai confectionnée ces derniers jours. C’est une robe pin-up, inspirée des 50s, créée avec un tissu à fraises (acheté sur ebay) et un tissu rose pink, le tout en coton. Après 8 heures de travail, j’ai fini cette robe et aussi un jupon blanc pour faire un effet très bouffant. Je suis très contente du résultat, j’adore ma robe! Et vous, qu’en pensez-vous?

Share/Save

♥ version française suit

Merry-go-round in a bottle necklace

Here are 2 new items available at my etsy shop. The first item is a merry-go-round in a bottle necklace, inspirated by the fairs and carousels, made for nostalgics people. New carousel inspirated items will appear soon in my shop.

3 flavours Ice-cream necklaces

The 2nd necklace is a 3-flavours ice-cream scoop necklace made out of paper clay (a kind of clay that dries without baking it), perfect to refresh your summer ! I absolutely need an ice-cream right now and you?

Voici 2 nouveautés au rayon colliers de mon etsy shop. Pour le premier, j’ai pensé aux nostalgiques des manèges à chevaux d’antan. De prochains objets inspirés de ce thème apparaîtrons bientôt dans ma boutique,

Le second est un collier avec pendantif boule de glace en paper clay (pâte à modeler légère qui sèche à l’air), parfait pour colorer et rafraîchir votre été. En tout cas, moi ça me donne bien envie d’aller manger une glace là maintenant tout de suite…

Share/Save

I am sick in bed since 2 days but i take a little time to announce the winner of my monthly giveaway. / Me voilà clouée au lit depuis 2 jours, mais je prend un moment pour annoncer la gagnante de me concours mensuel.

I really enjoyed reading your lovely comments about how to make marshmallows, you guys are very imaginative and i love that! / J’ai vraiment apprécié lire vos commentaires tous sucré au sujet de la confection des chamallows, vous avez beaucoup d’imagination et j’adore ça!

So without further ado, I would like to announce the winner: / Sans plus attendre, je suis heureuse d’annoncer la gagnante:

Congratulations to… / Félicitations à …

who was entry number 39. I’ll send you an email shortly! / qui était l’entrée n° 39.

Have a sunny Sunday, my dears! / Je vous souhaite à tous un dimanche ensoleillé!

Share/Save