Archive pour septembre 2009
My room (part II)
♥ version française suit
Like i said on this previous blog post, i’m gonna show you the second part of my room and the masterpiece… I made a huge black & pink collage with scraps of magazines. I cut the frame in a baroque style paper, spied fashion pics i liked (shoes, make-up, dresses… etc). It took me ages to find cute stuff, hopefully i had some irish magazines! Here is the result…
This is my jewelry and accessories corner, you can see a lot of necklaces & bangles… And some hello kitty jewelry boxes too.
See the disco ball on hanging on my ceiling ? It comes from Disneyland Paris… My friend Leyla gave it to me as a gift.
Behind my door, you can see a Franz Ferdinand poster which i adore. I kindly asked a music shop if i could have it, and they agreed ! ♥ I found the pink cupcake strand in a garale sale for 5$, i was desperately looking for one since ages… Now i put my hair accessories in it.
There are some CD’s and books too… And 2 old little poneys! See a bigger pic.
Another stuff i had for free (found it near a rubbish bin…), is the small vintage Little Twin Stars suitcase, where i put my kawaii fabrics.
That’s all !
Comme promis sur cet ancien post, je vais vous montrer la seconde partie de ma chambre avec la touche finale… J’ai réalisé un collage rose & noir avec des coupures de magazines. J’ai découpé un cadre baroque dans un papier d’emballage, cherché des images de mode qui me plaisaient (robes, chaussures, maquillage… etc). Cela m’a pris un temps fou… heureusement que j’avais une pile de magazines irlandais & anglais. Voici donc le résultat final…
Voir une photo détaillée du collage
Mon coin bijoux et accessoires, avec tout mes colliers et bracelets… On peut voir quelques boîtes à bijoux Hello Kitty.
Au plafond, ma boule à facettes, qui vient de Disneyland Paris, cadeau de ma petite Leyla.
Derière ma porte, mon beau poster de Franz Ferdinand que j’adore (poster+Franz). J’ai gentillement demandé à un vendeur dans un magasin de musique de me le donner… et il a accepté ! ♥ J’ai trouvé un cupcakes strand lors d’un vide-grenier pour 3 euros, ça faisait des mois que j’en cherchais un rose… Maintenant il me sert à ranger mes accessoires cheveux.
Quelques livres et CD sur ma ptite étagère… Et deux petits poneys vintage! Voir l’étagère en grand.
Et pour finir, une valise Little Twin Stars que j’ai trouvé à côté d’une poubelle (les gens sont fous…), dans laquelle je range mes tissus kawaii.
Voilà pour l’aperçu de ma chambre!
Milky of the fawn
♥ version française suit
Angelic pretty has just released a super cute collection called « Milky of the fawn ». I love AP with their strange collection’s names…
So it’s all about lovely fawns, and we LOVE fawns, don’t we? We love bambi!
I especially love this cardigan (which is not available on their english website yet). The fawn embroidery is just amazingly done. I love it!
It’s hopefully soon payday… XD
Angelic pretty vient de sortir sa nouvelle collection « Milky of the fawn », nom qui ne veut encore rien dire… Ahh AP et ses noms bizarres… ça n’en finira jamais.
Cette fois-ci, on a droit à une collection avec des petits faons, et nous, on aime les faons, n’est-ce pas? BAMBI LOVE!
J’aime particulièrement ce cardigan noir (qui n’est pas encore dispo sur leur boutique en anglais). La broderie est trop chou, j’adore!
Heureusement que c’est bientôt jour de paie… XD
Cook with Leyla n°1 – Madeleines
♥ version française suit
Let me introduce you to my personal cook, Leyla, she is the best cook i know! She made my lovely and delicious birthday cupcakes. Sometimes she teaches me, and she is a great teacher too! So she is gonna share some recipes with you too! And today she will explain how to make Madeleines.
Madeleines are very small sponge cakes with a distinctive shell-like shape. Their flavour is similar to, but somewhat lighter than, pound cake, with a pronounced butter-and-lemon taste.
This is the recipe for basic madeleines.
Ingredients:
-90 gm butter
-3 eggs
-100 gm sugar
-110 gm flour
-1 tea spoon yeast
-1 lemon zest
-pinch of salt
Method
Melt the butter in the microwave. Cool.
Chop the lemon zest very finely in a big bowl.
Put the eggs and the sugar and whisk until the mixture is foamy.
Add the flour, the yeast, the pinch of salt and mix in well.
Add the melted butter and the lemon zest, mix again.
Let sit 1/2 hour.
If you don’t have a traditional madeleines mould, use a simple cupcake mould or cases like I did. They would taste amazingly the same!
Yield about 12 small cupcakes.
Fill the cupcake mould 2/3’s of the way.
Bake at 220° for 4 minutes and then bake at 200° for 8 minutes, or until the edges are golden.
Cool.
These are now ready to be tasted, enjoy!
Laissez-moi vous présenter ma cuisinière personnelle, Leyla, c’est la meilleure cuisinière que je connaisse! Elle a réalisé de magnifiques et délicieux cupcakes pour mon anniversaire.
Elle va partager quelques recettes avec vous! Aujourd’hui elle vous apprend comment réaliser des madeleines à l’ancienne.
Ingrédients:
- 90 g de beurre salé
- 3 oeufs
- 100 g de sucre
- 110 g de farine
- 1 cuillère à café de levure
- 1 zeste de citron
- 1 pincée de sel
Préparation
Faites fondre le beurre au micro-ondes. Laissez-le refroidir.
Hachez finement le zeste de citron.
Dans un saladier, cassez les oeufs, ajoutez le sucre, et fouettez jusqu’à obtenir une consistance mousseuse.
Ajoutez la farine, la levure et la pincée de sel, mélangez. Incorporez le beurre fondu, puis les zestes, mélanger encore.
Laissez poser 1/2 h.
Si vous ne disposez pas d’un moule à madeleines, utilisez simplement un moule à muffins. Ca ne changera en rien leur incroyable goût!
Pour environ 12 petits muffins
Remplissez les moules au 3/4, et enfournez à 220°C pendant 4 min., puis à 200°C pendant 8 min., ou jusqu’à ce que les bords soient dorés.
Démoulez tiède, laissez refroidir.
Vos madeleines sont maintenant prêtes à être savourer!
