version française suit

If i had to tell you what i’ve done so far this summer, i’ll probably tell you i’ve watched an episode of Project Runway every freaking day (it makes me feel guilty)! Such a great show, and so addictive! I was watching it when i was in Ireland, then i forgot about it and now i am catching up on season 7 like an obsessive geek. Don’t spoil me please… I am in love with Seth Aaron’s work, i hope he is going to win, but i don’t want to know!

Every time i am watching PR, i am dying to own a dress form, a vintage one preferably. I think it’s a beautiful item by itself, it’s very useful to work with garment pieces to construct clothes and i like the idea of display finished garments on a dress form standing in my room.

Guess what? I found one. Well, 2 of my most beloved ones found one for my birthday (next monday!). They found it at a thrift store, it’s in a great condition, it has a beautiful wooden stand and it’s just exactly how i wanted it to be! Lady Foxy (yes, i gave her a name!) comes from Paris and has a tag printed on her bodice which says « Faubourg St-Honoré, Vendôme, Paris VIIIème ». How chic is that? What could i ask for more? Tim Gunn as a mentor maybe…

I am so excited about it that it thought it deserves an article!

Si je devais vous racontez ce que j’ai fais durant cet été jusqu’à présent, la 1ère chose qui me viendrait à l’esprit est que j’ai fait une cure de Project Runway (émission américaine où des stylistes sont en compétition pour gagner le titre de meilleur designer). J’ai commencé à regarder cette émission lorsque je vivais à Dublin puis une fois rentrée je n’y ai plus trop pensé… jusqu’à cet été où j’ai décidé de rattraper le temps perdu et de mater tous les épisodes comme une sale geek regarder les saisons que j’avais ratées. Ne me spoilez pas svp, je suis à la saison 7 et c’est très peu dire que je kiffe les créations de Mr Seth Aaron, j’espère qu’il va gagner, mais je ne veux pas savoir!

Chaque fois que je regarder PR, je meurs d’envie de posséder un buste de couturière, un vintage de préférence. Je trouve que c’est un objet magnifique en lui-même, c’est très pratique pour créer des vêtements et j’aime l’idée de pouvoir l’habiller avec mes créations et autres vêtements Lolita.

Devinez quoi? J’en ai trouvé un! Enfin, les 2 personnes que j’aime le plus au monde m’en ont déniché un pour mon anniv (lundi prochain!). Ils l’ont acheté chez Emmaüs, il est en très bon état, a un pied en bois massif et est exactement comme dans mes rêves! Lady Foxy (oui, je lui ai donné un prénom) est originaire de Paris, car sur sa housse est inscrit « Faubourg St-Honoré, Vendôme, Paris VIIIème ». C’est la classe! que pourrais-je demander de plus? Tim Gunn* comme mentor peut-être…

Je suis tellement excitée que je me devais de partager ma joie avec cet article!

*Tim Gunn; mentor des candidats de Project Runway. Voir sa bio