Coucou, me revoilà! ça fait un sacré bail… j’ai presque honte! Comme je n’avais plus tellement mis à jour ma boutique parce que je n’avais plus beaucoup de temps, j’ai également arrêté de bloguer. En fait, j’étais partie temporairement sur tumblr, parce que c’est beaucoup plus facile de poster uniquement des photos… Bref, je ferai de mon mieux pour mettre à jour ce blog plus souvent même si ce n’est qu’en postant des photos.

Hi, i’m back! It’s been a very long time… i am quite ashamed! I haven’t updated my etsy shop since a while because i hadn’t much spare time to update it, and i also couldn’t find time to blog. In fact, i was updating my tumblr instead, which is way easier (i posted only picutres). I’ll do my best to update more even if it’s only pictures.

Quoi de neuf donc? J’ai adopté 2 chatons juste avant Noël. Voici mes 2 moustachus, Shadow & Bowie, deux frères qui viennent d’avoir 6 mois. Dès que j’ai le dos tourné, ils ne manquent pas l’occasion de s’installer là où je travaille… Je bloguerai très certainement à propos d’eux, car j’ai plusieurs petites découvertes à partager en matière de shopping félin.

What’s new? Well, i adopted 2 kittens just before Christmas. Here are Shadow & Bowie, aka « Double Trouble », two brothers of 6 monthes old. Everytime i am away, they take the opportunity to set up where i am working… I’ll post about shopping for cats soon because i have some things to share with you.
Voici Shadow ou Chat d’eau, petit chat intrépide toujours partant pour faire des bêtises. Avec sa petite bouille, on lui pardonnerai tout… Même la fois où il a sauté par la fenêtre! Mon voisin a même eu droit à des brownies maison pour l’avoir secouru.

Here is Shadow, my little fearless kitty always ready to do something stupid. With his cute face, we forgive him everything… Even the day he jumped from the window and was rescued by my neighbour (whom i gave homebaked brownies to thank him).

Et voici Bowie ou Bo, chaton très malin qui ouvrait déjà les portes dès l’âge de 5 mois. Il aime qu’on le prenne dans les bras et se prend pour un koala. Comme son frère il aime beaucoup l’eau. Tous 2 sont passionnés par la cuisine et la botanique…

And here is Bowie aka Bo, very smart kitty who could open doors at the age of 5 months. He likes to cuddle and thinking he’s a koala in your arms. Like his bro, he enjoys playing with water. Both of them are passionate about cooking and botanic.

A part ma passion pour les chats, je continue bien sûr à faire des bijoux et de la couture. Ces derniers temps, je suis dans une période « bracelets », voici quelques créations récentes. Cliquez sur les textes en dessous des images pour accéder directement sur la boutique.

Apart from my passion for cats, i continued to make jewelry and to sew. These days i really enjoy making bracelets. Here are some of my lastest creations. Click on the texts under the images to access directly to the item page on etsy.


Pastel Bunny Bracelet / Bracelet Petits Lapins

Candy Bow Bracelet / Bracelet Candy

Pastel Rainbow Stars Bracelet / Bracelet Etoiles Pastelles

Glitter Stars Bracelet / Bracelet Etoiles Pailletées

Comme j’aime bien le changement, j’ai fait un nouveau design pour le blog, une nouvelle bannière pour etsy et une nouvelle « cover » pour facebook. J’ai encore des petites choses à modifier au niveau du blog, ce n’est pas encore définitif. N’hésitez pas à me dire que vous en pensez!

As i love change, i made a new design for my blog, a new banner for etsy and a new cover for my facebook. I still have some things to fix for the blog, it’s not the final version so please excuse any weird things you could see… I hope there aren’t so many! I’ll be happy to know what you think about it!