{Home} Living room tour

Je n’ai pas blogué ces derniers temps, car je me suis beaucoup occupée de mon petit chat, Shadow. Le petit a voulu apprendre à voler et est tombé du 4ème étage, résultat: 2 fractures du bassin et 1 du fémur… Nous devons le garder 2 semaines à la maison pour que son bassin se remette en place avant de pouvoir l’opérer du fémur. On a donc installé une mini chatterie au salon, pour qu’il ne bouge pas trop. Normalement il devrait même rester en cage, mais c’est impossible, il miaule à la mort!!! Plus que 3 jours avant l’opération…
I haven’t post here for quite a while, because i was busy taking care of my cat Shadow. Poor kitty decided to learn to fly and fell out the window, from the 4th floor. He has a fractured pelvis and a broken leg… He needs to stay home for 2 weeks to recover before having surgery. So we put him in the living room, where he can stay calm. He should stay in a cage, but it’s impossible for him. Every time i put him in the cage, he start meowing like crazy!!! Still 3 days to wait before surgery…

J’avais pris quelques photos de notre salon avant la transformation en chatterie… C’est bien sûr la pièce où on passe le plus de temps, elle se doit donc d’être agréable. Nous avons environ 16 m2 et ce que j’aime le plus, c’est le parquet! Je vous fait un petit tour du proprio?
I took a few pictures of our living room, before Shadow moved in… It’s the room we spend most of our time, and it sure needs to be comfy. We have approximately 16 square metres and what i love most is the wooden floor. Would you like to take a tour?
Vue depuis l’entrée, avec comme élément central notre table basse que nous avons réalisée avec une palette et 2 plateaux (un dessus et un dessous). C’est l’idéal pour y ranger des tonnes de magazines et y poser pleins de choses. Les chats l’adorent, ils se cachent à l’intérieur pour y jouer. A droite, le tipi des chats (chez Loyal Luxe).
View from the entrance, with our palette table in the middle of the room. We made the table ourselves, with one palette and 2 wooden trays (one on top and one underneath). It’s perfect to put magasines away and put a lot of things on it. My cats love this table, they play hide-and-seek inside. On the right, my cats teepee (from Loyal Luxe).
Les roulettes sont idéales si on veut pouvoir déplacer la table à notre guise, sinon elle serait bien trop lourde!
The wheels are a must, if you want to be able to move the table as you wish. Otherwise, it’s way too heavy to be moved.
Une petite accumulation de cadres et de miroirs sur le mur (qui devait être peint, mais ce n’est pas possible en location). Notre canapé en forme de banane est vintage, je l’ai déniché dans une brocante pour vraiment pas cher.
Several frames and mirrors on the wall (which we wanted to paint but we are not allowed because we rent the flat). Our banana shaped sofa is vintage, i found it at a thrift store for very cheap.


Les coussins viennent de chez Heytens, JYSK et Manor et les plaids de chez Fly.
The cushions are from the following shops : Heytens, JYSK, Manor and the blankets are from Fly.
Pour les couleurs, nous avons une prédominance de blanc/crème et gris avec des touches de mauve et violet. Comme vous le voyez, la pièce est très lumineuse.
For the colors, we chose a predominance of white/cream and grey with small touches of lilac and purple. As you can see, the room is very bright.
La mini bibliothèque en échelle (chez Fly), avec une partie de nos livres. Et ma guitare éléctrique sans cordes, offerte par mon papa pour mes 20 ans.
Our mini book shelf (from Fly), with some of our books. And my electric guitar without strings, gift from my dad for my 20th birthday.
Le contraste en les guides de vacances aux couleurs acidulées et un peu de poésie aux couleurs classiques. Remarquez le petit « Essential foreign swearwords », le guide des vilains mots en plusieurs langues.
Travel guides in different colors contrasting with poetry classic colors. Oh look, an « Essential foreign swearwords » book, very useful when traveling abroad.
L’autre étagère, avec quelques DVDs que je regarde en bricolant dans mon atelier.
The other DVDs shelf, with movies i love watching while crafting.
Mon vieux polaroïd et quelques souvenirs de Londres.
My old Polaroid camera and some London souvenirs.
Le coin TV qui aurait bien besoin d’un nouveau meuble, mais impossible d’en trouver un qui nous plait, donc on garde le vieux en attendant. Le long truc vert à gauche c’est le jouet serpent des chats, au cas où vous vous demanderiez ce que c’est que ce machin.
TV corner which needs a new furniture, but we can’t find one we like… so we are keeping the old one in the meantime. If you wonder what the green thing on the left is, it’s my cats snake toy.
Une affiche promo de l’album « You could have it so much better » par Franz Ferdinand, un de mes groupes préférés.
Franz Ferdinand promo album « You could have it so much better » poster, one of my fav band.
Et le bambou qui commence à pousser un peu trop à mon goût…
Voilà, c’est tout pour aujourd’hui, j’espère que ça vous a plu. Je vous dis à très bientôt! ♥
And the bamboo, which start growing too big for my taste…
So that’s it for today, hope you liked it. See you very soon! ♥

Mots-clés //, , , , , , ,
Par Zygomatics | 10 juin 2012 14:28 | Home & decoration | 33 commentaires |

33 commentaires sur “{Home} Living room tour”

  1. Fancy Melody

    Quel joli petit intérieur! Il est vraiment très personnel et très bien arrangé, c’est un plaisir d’admirer tes jolies photos. Merci pour ce tour du propriétaire ; ) Je suis assez curieuse de voir comment les gens aménagent leur intérieur mais pas l’inverse haha!

    Répondre ↓
    1. Chloe Post author

      Merci beaucoup Sam, ça me fait vraiment plaisir!
      Je t’avoue que je ne pensais jamais mettre des photos de chez moi comme ça, mais plusieurs personnes m’ont demandé des photos de la table (même le vendeur du magasin de brico qui m’avait filé des conseils pour la faire) et j’ai fini par photographier tout le reste…

      Répondre ↓
  10. Chloé

    Salut !
    J’adore ta table basse, elle est juste magnifique !
    J’avais essayé d’en faire une aussi avec des palettes, mais le truc, c’est que c’est vraiment… Comment dire… Rèche?
    Tu as seulement poncé et peint ou tu as mis un autre produit dessus?

    Répondre ↓
  11. Virginie

    Je suis assez fan du mauve de ton canapé et la déco est juste parfaite. Une petite question cependant : comment fais-tu pour avoir d’aussi grands bambous? Les miens ne savent que faire des feuilles ^^
    Un bon rétablissement à ton petit Shadow.
    xx Virginie

    Répondre ↓
  14. cookingmymy

    J’aime beaucoup ton salon, les couleurs sont superbes, exactement ce que je veux pour mon futur atelier. J’aime beaucoup la table basse aussi :) pour ton petit chat, une bonne dose de calins et il sera prochainement sur pied. Il m’est arrivé la même histoire avec mon chat, sauf que c’était une voiture qui l’a renversé, doubles fractures au bassin, on l’a fait opérée sans trop savoir (on nous conseillait plutôt la méthode dont je ne veux pas citer le nom) ca fait maintenant 5 mois et elle galope comme avant. Les premiers mois sont très durs (cage aussi, et puis rééducation) mais les résultats en valent la peine. Si tu veux d’ailleurs des conseils n’hésites pas:) biz!

    Répondre ↓
    1. Chloe Post author

      Merci beaucoup, je suis très contente que tu aimes ;)
      Oh c’est toujours pareil, soit les chats tombent soit ils se font renversés… Shadow est justement en train de se faire opérer, j’attends le coup de fil pour avoir de ses nouvelles. Si la méthode que tu ne veux pas citer est la piqûre finale, certaines personnes ont osé me la conseiller aussi. Ils ont vite regretté, car à part si le chat n’a vraiment aucune chance de survie et souffre, et même si l’opération va me coûter super cher, jamais je ne ferai ça si le chat a de bonnes chances de s’en sortir!
      Je suis bien contente d’entendre que ton chat galope à nouveau comme avant, ça me fait chaud au coeur! ♥

      Répondre ↓
  18. Molaire & Tentacules

    J’adore ta table basse <3
    J'avais déjà vu ce DIY sur un autre blog et j'avais été très très séduite par le concept. Je trouve ça pratique, peu couteux et super joli au final. Moi qui rêve d'un nouvel appartement, c'est une idée que je reproduirait sans doute dans mon futur appartement.

    Répondre ↓
  20. Maxime

    Bonjour,
    Je suis journaliste à Cotemaison.fr et je m’occupe du blog participatif Visite Privée. Je voulais savoir si vous souhaitiez faire partie de nos publications avec les photos de « Living Room Tour ». Si vous êtes d’accord, vous pouvez nous envoyer les photos accompagnées d’un petit texte d’une dizaine de lignes, nous présentant votre pièce à cette adresse : visiteprivee@cotemaison.fr.

    Bonne journée !

    Maxime

    Répondre ↓

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :