{Couture} Pink Liberty Pin-up Halter Dress / Robe bustier liberty

Chaque été, je participe à un cours de couture d’une semaine pendant mes vacances. La robe de cette année n’étant pas terminée, je vous montre celle j’ai faite l’année passée et dont j’avais posté quelques photos quand j’étais en train de la finir.
Every summer, i attend a 1-week sewing class during my holidays. The dress i made this year isn’t finished yet, so i am showing you the one i made last year which i posted some WIP pictures of on a previous post. Basée sur le modèle Burdastyle Halter dress #116, j’ai utilisé un tissu liberty ramené d’un petit séjour à Lyon. Je n’achète jamais de tissu en pensant à un modèle en particulier. Je fonctionne au coup de coeur : je décide quasiment toujours du modèle après avoir acheté le tissu.
A la base, je pensais faire une jupe avec ce liberty, mais dès que j’ai vu ce modèle dans le magazine Burda, j’ai flashé dessus. Seul problème, c’est que du coup je n’avais pas assez de tissu… Donc j’ai cherché un tissu rose qui pourrait se marier avec mon liberty et j’ai décidé de faire les fonds de plis et les bretelles dans ce tissu.
Based on Burdastyle Halter dress #116 pattern, i used a liberty cotton fabric bought during a trip to Lyon. I rarely buy fabric thinking of a particular project, i wait until i find a fabric i like and then i decide which project to make.
At first i wanted to make a skirt with this fabric but then i saw this pattern on Burdastyle magazine, and immediately knew i had to make this dress. The problem was: I didn’t have enough fabric… So i ended up buying this matching pink fabric and made the pleats and halterneck in pink.
Le buste est baleiné et doublé en tissu rose. Je n’arrive malheureusement pas à trouver la ceinture rose que j’avais faite pour aller avec cette robe argh!
The bust is boned and lined with pink fabric. Unfortunately i wasn’t able to find the pink belt i made to match the dress!
Sur le côté, j’ai posé une fermeture éclair invisible et je porte un jupon en dessous pour plus de volume.
On the side seam, i sewed an invisible zipper. I am wearing a poofy petticoat under the dress.
Oops les marques de bronzage ultra glamour!
Oops glamourous tan lines!

Je suis très en retard, valise à faire et derniers préparatifs avant mon voyage en Irlande, alors je fais court. A bientôt!
I am running late, need to pack for my trip to Ireland, so i am going to keep this post short. See you soon!