Archive pour la catégorie ‘Clothing creations’
Lavender 3-Tiered Skirt
☆ version française suit
I made this lavender Sweet Lolita skirt back in July, but i thought of posting it later than my Floral dress, not to post everything at the same time. It’s a simple 3 tiered skirt (i love gathering ^^), hemed with a cute lavender matching lace. I took a picture of my dress form wearing it.
The back of the skirt has detachable waist ties.
I also made a front bow & a 2in1 hairclip/brooch striped bow.
I chose flower shaped buttons to attach the bow ties.
Worn by me… Mint x lavender coordinate.
I’ll post pictures of the amazing craft fair we made this sunday next week! Have a great week!
J’ai confectionné cette jupe style Sweet Lolita au mois de juillet, mais j’ai voulu la poster plus tard que ma Robe à fleurs, afin de ne pas poster tout en même temps. C’est une simple jupe à 3 fronces (j’adore faire des fronces ^^), ourlée avec une dentelle anglaise mauve. J’ai pris mon mannequin en photo avec la jupe.
Le dos de la jupe a 2 pans de noeud détachables.
J’ai aussi créé un noeud broche pour le devant de la jupe et une barrette broche 2 en 1 rayée.
J’ai choisi des petits boutons en forme de fleurs pour la boutonnière sur laquelle vient s’attacher les pans du noeud.
Photo portée… Une tenue menthe et mauve.
Je posterais bientôt des photos de la Kermesse à laquelle nous avions un stand ce dimanche! Bonne semaine à tous!
Handmade Floral Dress
version française suit
Sorry I haven’t posted in a while… i guess the heat makes me kind of lazy! I just want to eat ice-creams and go swimming!
As promised, here are finally some pictures of my handmade dress, ta-da! It’s a jumperskirt inspired by the Classic Lolita brand Innocent World. I designed it myself and altered a Burda pattern to match my tastes.
Front:
The bib part was quite difficult to sew for me (first time i made a buttonhole and tiny pleats), but i am very happy with the result! It also has a detachable bow brooch.
Back:
Smocking on the back and detachable bow ties.
Details:
The skirt part includes a petticoat (i am wearing an additional Angelic Pretty petticoat… and i still want more poof! ahah).
Hope you like it!
/EDIT I was featured on BurdaStyle homepage! You can see the page here.
Je n’ai plus posté depuis quelque temps… je pense que c’est la chaleur qui me rend un peu paresseuse! tout ce que je voudrais, c’est manger des glaces et aller nager!
Comme promis, voici quelques clichés de la robe que j’ai créée, tadam! C’est une robe inspirée par la marque de vêtements Classic Lolita Innocent World. Je l’ai dessinée moi-même et j’ai modifié un patron Burda (je déteste Burda… je dois toujours tout reprendre) pour l’adapter à mes goûts.
La partie plastron a été assez difficile à coudre (surtout que c’était la 1ère fois que je faisais une boutonnière visible et des plis nervures), mais je suis très contente du résultat. J’ai aussi fait une broche noeud détachable.
Le dos a un smock et deux pans, qui forment le noeud et qui sont détachables.
La partie jupe est doublée et inclus un jupon de tulle (et j’en porte un supplémentaire Angelic Pretty… et j’arrive encore à trouver que ce n’est pas assez bouffant… ahah!).
J’espère que vous aimez!
Un grand grand MERCI à Grenadine Acidulée pour avoir fait un article sur son blog! ♥
