It was great to receive so many participations to our latest giveaway which had much success! Your comments, compliments and encouragements were really heart-warming. Thank you so much to everyone who entered!

Today’s lucky winner is Sarah-paige from Canada who was commenter #6 and wins a Love Postcard Necklace, congratulations to her!

Sarah will certainly make some people jealous (not too many i hope). Indeed you were 37% people who wanted to win the Love Postcard necklace. 22% would have loved to win the Antique Sewing Machine Necklace and 16% of you would have preferred the Sweets in Bottle Necklace.

I noticed that you guys really appreciated to have the possibility to choose your price, and i will keep this in mind for a next time.

I’ll make another giveaway this summer, don’t hesitate to enter again. Thank you!

Cela m’a vraiment fait très plaisir de recevoir autant de participations à mon dernier concours! Vos encouragements et compliments m’ont fait chaud au coeur! Un grand merci à tous les participants!

L’heureuse gagnante du jour est Sarah-paige du Canada qui était le commentaire #6. Elle remporte le collier Love Postcard Necklace, félicitations à elle!

Sarah va sûrement faire des jalouses (pas trop j’espère). En effet, vous êtes 37% a avoir plébiscité le collier n°2, Love Postcard. 22% aurait aimé gagné le Collier Machine à Coudre et 16% d’entre vous aurait préféré le Collier Sweets in a Bottle.

J’ai pu contaster que cela vous a plu de pouvoir choisir votre prix, j’en tiendrai compte pour un prochain concours.

Pour les autres, n’hésitez pas à retenter votre chance cet été!

P.S: Je tiens à souligner que certaines personnes n’ont pas hésité à participer 6 fois avec différents pseudos et emails, pas très fair-play pour les autres…

To celebrate 500+ fans on our facebook page, let’s make a giveaway! This time you could win a Zygomatics handmade necklace of your choice (free worldwide shipping).

Required

To enter the contest, choose which necklace you would like to add to your jewelry collection (see picture above), leave a comment on this post telling which necklace you would like to win!

You can choose from this 6 necklaces:

1. Heart-shaped lollipop
2. I love you Postcard
3. Sweets in a bottle
4. Little Panda
5. Antique Sewing Machine
6. Chocolate Chip Cookie

Optional entries

(only qualify once mandatory entry is fulfilled, please leave a separate comment for each entry)

1) Become our facebook fan

2) Follow us on twitter

3) Tweet about this giveaway linking back to this blog post

4) Blog about this giveaway linking back to this blog post

Leave a separate comment on this blog post for each entry options you have completed so I know how many times to enter you into the giveaway (example: leave one comment if you tweet, an other comment if you are a new facebook fan…etc)

Please be sure to include a valid email address with your comment so I can contact you if you are the winner!

Contest starts now and ends on June 16th, 2010.

Contest winner will be drawn on Thursday, June 17th by a random number generator. Winner must respond within 48 hours after being contacted otherwise another winner will be randomly selected.

Thanks for looking and good luck!

Pour célébrer 500+ fans sur notre page facebook, voici un nouveau petit concours. A gagner, un collier Zygomatics de votre choix (frais de ports offerts)!

6 choix s’offrent à vous:

1. Collier Coeur Sucette
2. I love you Postcard
3. Sweets in a bottle
4. Petit Panda
5. Machine à coudre Antique
6. Chocolate Chip Cookie

Participation / obligatoire

Pour participer, choisissez le collier que vous préférez sur l’image ci-dessus et laissez un commentaire sur cette entrée en me disant quel collier vous aimeriez gagner!

Participations supplémentaires

(optionnel, multiplie vos chances de gagner, à faire après l’option obligatoire)

1) Devenez fan de Zygomatics sur facebook

2) Suivez-moi sur twitter

3) Tweetez à propos de ce concours avec un lien vers cette entrée

4) Bloguez à propos de ce concours avec un lien vers cette entrée

Merci de laissez un commentaire pour chaque participation supplémentaire, exemple: vous tweetez et laissez un commentaire, vous bloguez, laissez un 2 ème commentaire…etc), cela me permettra de comptabiliser vos participations.

N’oubliez pas de laisser une adresse email valide pour que je puisse vous contactez si vous gagnez!

Le concours commence maintenant et se terminera le 16 juin 2010.

Le gagnant sera tiré au sort, le jeudi 17 juin sur www.random.org. Le gagnant devra répondre dans les 48 heures sinon un autre gagnant sera sélectionné.

Merci et bonne chance!

It was great to read what you would like to see next on Zygomatics in the latest giveaway! Thank you so much to everyone who entered!

Today’s lucky winner is Ana Belén who was commenter #28, congratulations to her!

Didn’t win this time? no worries, i’ll make another giveaway in May. Check back soon!

Merci à tous ceux qui ont participé au concours ! C’était génial de lire ce que vous aimeriez voir prochainement chez Zygomatics.

Le gagnant du jour est Ana Belén qui était le commentaire #28, félicitations à elle!

Pas gagné cette fois? Pas de soucis, retentez votre chance au prochain giveaway du mois de mai!