Petit compte-rendu du week-end du 27/28 août, où nous avons participé à une Kermesse locale. Comme c’était sur deux jours, j’ai fait un sacré stock parce que j’avais peur de ne pas avoir assez de choses à vendre. J’ai tellement bossé que mon bras droit est presque mort… Mais ça en valait la peine puisqu’on a très bien bossé!

Leyla avait préparé ses fameux cupcakes ultra méga bons et beaux, tellement beaux que les gens pensaient que c’était des bougies (une dame a même mis le doigt dans un cupcake pour le toucher *_*).

Les colliers de la collection « gourmande », sundae, cookie et petite tasse à café… Il reste des macarons, des biscuits et colliers fioles pour info.

On me demande souvent des pochettes pour téléphone portable, j’en ai donc fait plusieurs avec différents tissus. Même mon père m’en a pris une, comme quoi Zygomatics n’est pas que pour les filles!

Vue d’ensemble du stand, avec la nouvelle bannière style fanion que je me suis amusée à faire la veille en catastrophe (celle de l’année passée étant cassée).

Les colliers de la collection « antique/romantique ».

Le staff, moi à gauche et Leyla à droite (qui bosse même sur la photo).

Et pour finir, on a même joué au loto! J’étais à 2 doigts de gagner un voyage à Europa Park avec le 77… mais snif j’ai perdu!

Dimanche 29 août, nous avons participé à la Kermesse du Foyer St-Joseph de Sierre (Suisse). C’est un foyer qui accueille les personnes âgées lorsqu’elles ne peuvent plus rester seules chez elles.

Une amie responsable de l’Animation dans ce foyer nous a gentillement proposé de tenir un stand lors de cette Kermesse. Nous avons donc accepté avec plaisir, mais nous avions des doutes quant à l’éventuel succès de notre stand, pessimistes que nous sommes.

A notre grande surprise, le succès fut au rendez-vous. Et quel succès, puisqu’à peine le stand installé, déjà des clients se pressaient autour de nous!

Nous avons eu beaucoup de réactions très positives, des compliments sur notre stand et tout pleins de créations ont trouvé preneur, tout cela sous un magnifique ciel bleu!

C’était marrant de voir les réactions des gens. Les enfants s’amusaient à toucher la fausse crème chantilly sur les créations, certaines mamans incitaient leur progéniture à l’achat de nos pièces par procuration, mais nous ce qu’on préfère, ce sont les papas qui craquent complètement sur la déco de notre stand! sans parler des petites grand-mamans généreuses qui souhaitaient faire des cadeaux à leurs petits-enfants.

Leyla avait comme à son habitude confectionné des cupcakes tout minis tout roses. Ils ont ravis les estomacs des petits gourmands et ont été très vite en rupture de stock…

Ces nouveaux bracelets à charms ont également tous été vendus… grâce à mon lapin qui les portait tellement bien!

Nous tirons un bilan très positif de cette journée riche en belles rencontres, qui nous as motivées à saisir les occasions qui s’offent à nous, et à continuer à faire des marchés.

Sur ce, je retourne à ma machine à coudre pour restocker et travailler sur la collection automne-hiver…

On Sunday 29th August, we took part to a local swiss craft fair for a retirement home for seniors citizens.

A friend of mine who works for the Animation departement gently offered us to have a stall during this event. We accepted but had a few doubts concerning our potential successs.

But we were too perssimist because we were really successful! The moment we put our accessories & jewelry in, pleople were already surrounding us.

We had a lot of very positive reactions and compliments on our pink stall, sold a lot of creations and the weather was just perfect!

It was funny to hear/watch people’s reactions: some children were fascinated by our creations fake whipped cream, some mums were inciting their children to buy our pieces by proxi, daddies had fallen in love with our stall’s decorations and were asking how we made this or that.

Not to speak about the generous grannies who bought gifts for their grandchildren, how sweet!

Leyla baked cute pink cupcakes as usual, which had a lot of success too and were already sold out after a lunch…

These charms bracelets were gone very fast too, i could manage to take a picture before they were sold.

To summerize, it was a lovely positive day full of wonderful meetings!

Now i am off to my studio to restock and work on the new autumn-winter collection!

Merry Christmas everyone! I hope you will spend a great time and receive a lot of presents!

Last weekend we took part to a local swiss Christmas Craft Fair. It was freezing (-5C°) & we spent 7 hours in the cold… but it was worth it! We met long-time-no-see friends, drank liters of hot chocolate & tee and put accessories & jewerly away every 10 minutes because they were windblown…

As you can see, i made a lot of new things for the fair. Some of them will be available on our etsy shop very soon (rings & boxes & earmuffs for instance). We just need some time to take pictures and list the items on etsy.

Leyla baked some fantastic cupcakes for the fair! Everyone kept asking if they were candles… No, madam, these are edible of course, wanna taste? In fact, that’s because swiss people don’t eat cupcakes… you can’t find any in bakeries here! That’s sad, isn’t it? I miss desserts i used to eat when i was in Dublin, especially cupcakes & scones!

I am going to unwrap my Christmas presents in a few minutes… and you? What did you get? My family adopted a dog last week, her name is Canelle (which means Cinnamon in french), she is so sweet! We are so happy to have her ^^ We needed a new pet, because we lost our cat & dog last summer… And it was too hard living without them, we missed them so much!

Wishing you happy holidays! ♥

Joyeux Noël à vous tous! J’espère que vous passerez de merveilleux moments et que vous recevrez de jolis cadeaux!

Le week-end passé nous avons participé à un Marché de Noël local (en Suisse). Il faisait -5C° degrés et on a passé 7 heures dans le froid… mais ça en valait la peine! Nous avons pu revoir des anciennes amies suisses, nous avons bu des litres de chocolat chauds et de thé, et on arrêtait pas de ranger parce que certains présentoirs (colliers surtout) se faisaient emporter par le vent chaque 10 minutes…

Comme vous pouvez le voir sur les photos, j’ai créé plein de choses pour la foire (et encore, ça ce n’est que la partie visible). Certaines créations seront disponible bientôt sur notre etsy shop, notamment les bagues, cache-oreilles et boîtes crème. Il nous faut juste du temps pour prendre des photos et mettre les objets en vente.

Leyla a préparé de jolis cupcakes super délicieux pour le marché! Tout le monde demandait si c’était des bougies… Non, madame, c’est comestible, vous voulez goûter? Ahah… En fait c’est sûrement parce que la plupart des suisses ne connaissent pas les cupcakes. Y’en a pas dans les boulangeries ici, dommage. Les desserts de Dublin me manquent tellement… Notamment les cupcakes et les scones!

Je vais bientôt ouvrir mes cadeaux… et vous? Qu’avez-vous reçu cette année? Ma famille a adopté une petite chienne venue d’un refuge. Son nom est Canelle (merci maman… moi je voulais l’appeller Foxy). Elle est tellement chou! C’était le moment qu’on reprenne un animal, car nous avions perdus notre chien et le chat cet été, un mort de vieillesse et l’autre de maladie… C’est con comme on s’attache à ces petites bêtes! Ils me manquent n’empêche! Heureusement qu’il y a Canelle maintenant.

Je vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année! ♥