Header image

♥ version française suit

Remember this WIP article? Well, my Pullip & my new skirt are finished.

akemi1

First let me introduce you to my 2nd Pullip Doll. Her name is Akemi (means « Beautiful sunrise » in japanese) and she is a Duchesse. She is a Mercu Pullip, for the moment i have only changed her wig, her eyelashes & obitsu (body). This is how she looked before.

☆ Name: Akemi
☆ Age: 25
☆ Fav styles: Marie-Antoinette & victorian
☆ Hobbies: writing poetry, theater, embroidery

Her outfit was entirely made by me, it features a dress, a petticoat & a canotier (headpiece). I also made her a little fan.

You can see more pictures of her on my flickr.

pinkskirt2

I also finished to sew my high-waisted pink skirt. It took me a while to make it. I decided to draft my own underbust corset pattern for a start and then decided to make a skirt. I added metal boning and a lacing in front.

pinkskirt1

Here is my outfit rundown:

☆ Skirt: handmade by me
☆ Boots: Swimmer
☆ Socks: Secret shop
☆ Cutsew: Dear Celine
☆ Canotier: Angelic Pretty
☆ Cardi: H&M

Sewing clothes is so much fun, and difficult at the same time… but when you come with a finished garment, you feel so proud and happy! All you think about is starting another new project!

Hope you like it! Have a nice weekend!

0001t40e.gif

Vous vous souvenez de cet article? Hey bien, ma Pullip et ma jupe sont terminées.

Voici donc ma seconde Pullip. Elle s’appelle Akemi (=beauté éclatante ou joli crépuscule en japonais) et c’est une Duchesse. A la base, c’est une Pullip Mercu dont j’ai changé la perruque, les cils et le corps pour un obitsu. Voici comment elle était avant.

☆ Nom: Akemi
☆ Age: 25
☆ Style: Marie-Antoinette & mode victorienne
☆ Hobbies: écrire de la poésie, broderie et théâtre

J’ai réalisé sa tenue qui se compose d’une robe, un jupon et un canotier (accessoire cheveux). Je lui ai également confectionné un petit éventail.

Vous pouvez voir plus de photos d’elle sur ma gallerie flickr.

J’ai aussi terminé mon projet de couture qui m’a pris pas mal de temps. J’avais décidé de faire un serre-taille uniquement, à partir d’une ébauche de patron, et ensuite comme ça se présentait bien, j’en ai fait une jupe taille haute. J’ai utilisé des baleines souples pour le serre-taille et il y a un laçage sur le devant.

Voici les détails de ma tenue:

☆ Jupe: faite-main
☆ Bottes: Swimmer
☆ Chaussettes: Secret shop
☆ Haut: Dear Celine
☆ Canotier: Angelic Pretty
☆ Cardi: H&M

Coudre des vêtements est tellement cool et difficile en même temps… mais quand un projet est fini, on se sent tellement fière et contente! La seule chose à laquelle je pense, c’est commencer un autre projet!

Voilà, j’espère que vous aimez? Passez un bon week-end!

♥ version française suit

Let me introduce you to my sweet 1st Pullip Doll. Her name is Kimiko and she is a sweet lolita. She is a Xiao Fan Pullip, i changed her wig only.

Name : Kimiko
Age : 22
Fav style : Sweet lolita & Hime gyaru
Fav colors : pastel colors
Fav animals : fawn & unicorns

I made her first sweet lolita outfit: a striped lilac skirt, a white petticoat, a pair of white bloomers, a pair of socks, a blouse and a hairbow. I also customized her bag (added ribbons and flowers inside).

It’s quite hard to sew for a doll, i think it’s harder than to sew for humans but i am very happy with the result!

Hope you like her, i can’t wait to read your comments.

0001t40e.gif

Laissez-moi vous présenter ma 1ère poupée Pullip. Son nom est Kimiko et c’est une sweet lolita. Kimiko est une pullip Xiao Fan. J’ai uniquement changer sa perruque (pour le moment).

Nom : Kimiko
Age : 22
Style : Sweet lolita & Hime gyaru
Couleurs préférées : pastels
Animaux favoris : faons et licornes

Je lui ai entièrement créé sa première tenue Sweet lolita. Sa tenue se compose des pièces suivantes : une jupe rayée mauve et blanche, un jupon blanc, une paire de bloomers (culotte longue), une paire de chaussettes, une blouse et un noeud pour cheveux. J’ai également customisé son sac à main (avec du rubans et de petites fleurs).

Ce n’est pas très facile au début de coudre pour une poupée, en fait je trouve que c’est même plus difficile que de coudre pour un humain… Mais je suis contente du résultat !

J’espère qu’elle vous plaira, je me réjouis de lire vos commentaires.

♥ english version follows

Ce matin, j’ai enfin reçu mes rements (miniatures) commandés sur etsy. Le paquet s’étant perdu, la vendeuse m’a ajouté un supplément en cadeau, merci madame ♥.

Les boîtes sont trop kawaii, on se réjouit de les ouvrir pour découvrir leur contenu !

rement1.jpg

Un service à thé… digne d’alice au pays des merveilles…

rement2.jpg

Des gâteaux plus vrais que nature…

rement3.jpg

Et voici ce que j’ai eu en cadeau…
rement4.jpg

0001t40e.gif

This morning i finally received my rements (miniatures) ordered from etsy. The package got lost so the seller gave me a extra rement as a gift. Thanks to her ♥.

The boxes are sooo kawaii, i couldn’t wait to open them !

A tea set miniatures… like in alice in wonderland…

Look-like real cakes…

And here’s what the seller gave me for free…

Related Posts with Thumbnails