Rien de tel qu’un petit smoothie pour se redonner la pêche! Je fais partie de ceux qui « oublient » de manger 5 fruits par jour, parce que je n’aime quasiment que les fruits d’été, et aussi parce que je préfère le chocolat, je n’y peux rien! Un smoothie est LA solution idéale et rapide pour compléter ses besoins en fruits.
There is nothing like a little smoothie to be on top form! I’m one of those who « forget » to eat 5 fruits a day, because i mostly only like summer fruits, and also because i prefer chocolate, i admit it! A smoothie is THE quickest and ideal solution to complete our fruits need.

Préparation
Pressez le jus de 4 oranges. Lavez les fraises et les coupez en morceaux. Ajoutez les morceaux dans le blender avec les fruits rouges et le yaourt. Mixez le tout et servir frais dans un grand verre à cocktail avec une paille (c’est toujours meilleur avec une paille)!

Preparation
Squeeze the juice of 4 oranges. Wash the strawberries, slice them and add them into the blender with the berries and yogurt. Blend until smooth and serve in a cocktail glass with a straw (it’s always better with a straw)!

Personnellement, je n’ai pas de mixer à la maison, mais j’ai un mixer plongeur Bamix (rose bien sûr) qui fonctionne très bien pour faire des smoothies. Un jour, je pense que j’investirai dans un blender Kitchen Aid. L’avantage du Bamix c’est qu’il ne prend pas de place contrairement au blender que je ne saurai pas où ranger dans ma cuisine…
Personally, i don’t own a real blender but i’ve got a Bamix blender (pink, of course) which works really well to make smoothies. I think one day i’ll invest in a Kitchen Aid blender. The advantage of Bamix blender is that it doesn’t take up much space in the kitchen compared to a Kitchen aid one, i wouldn’t know where to keep it!

Cela fait maintenant 4 ans que je suis passée au maquillage bio pour les yeux, suite à une grosse allergie des paupières (dans le genre yeux de poissons, c’était horrible!), et trouver des fards à paupières aussi magnifiques, de bonne qualité et à des prix aussi abordables que ceux de Willow Tree s’avère assez compliqué. A part les fards Couleur Caramel qui coûtent un bras, je n’ai jamais trouvé mon bonheur… Jusqu’à aujourd’hui!
It’s been 4 years i am using natural makeup for my eyes, after a big eyelid allergy i got (trust me, it was aweful!), and i’ve been looking for such gorgeous eyeshadows, with a range a beautiful colors and at affordable prices since long time. I found Couleur Caramel eyeshadows, but they cost an arm and a leg… I am so glad i found Willow Tree!

Ce qui m’a frappé lorsque je suis arrivée sur leur jolie boutique, c’est la présentation des produits. Les fards à paupière sont disposés en forme de feuille et les fonds de teint en forme de fleur, c’est vraiment très joli et original. Il y a un vrai concept bien pensé et les mises en scène photos sont magnifiques, croyez-moi ça vaut le coup d’oeil! En plus, le choix de produits est assez impressionnant pour une marque handmade: mascaras, crayons, fonds de teint, blushes, primers/highlighters, bronzers, fards à paupières, rouge à lèvres et même des vernis à ongles à base d’eau.
What catched my eyes when i first visited their cute etsy store, is the way the products are displayed. The eyeshadows are presented in leaves shape and the foundations are displayed in flower shape, which is a really original way to show off their cosmetics. You can tell that everything is well thought out and the photographs are also perfect, it’s worth a look! And the range of products is quite impressing for an handmade brand: mascaras, liner pencils, foundations, primers, blushes, bronzers, eyeshadows, lip glosses, and even
water based nail polishes.

Après hésitation, remplissage du caddie virtuel, comparaison des couleurs, re-hésitation (les fards sont TOUS beaux, je les veux TOUS), j’ai réussi à me décider et j’ai commandé 7 fards à paupières (dont un Kit de 3 fards):
After hesitating for a long time, adding items to my virtual cart, comparing shades, hesitating again (ALL the eyeshadows are beautiful, i want them ALL), i made up my mind and ordered 7 following eyeshadows (one was a 3 colors kit):

• Plum Drop
• Boysenberry tea
• Firefly
• Midgnight rain
• Soft Wildflower
• Icing
• Bitten

La qualité des pigments et la tenue des fards est excellente. Ce sont des teintes que l’on peut porter pour un maquillage naturel de tous les jours ou en accentuant les couleurs pour un maquillage de soirée.
The color pigments and the holding are both perfect. These are shades that you can either wear for a natural daily makeup or that you can accentuate for an evening look.

Voici un petit exemple de maquillage sur mes yeux, avec les teintes Icing et Soft Wildflower (merci Canon de « manger » les couleurs, on dirait que je ne suis presque pas maquillée…):
Here is any example on my eyes with Icing & Soft Wildflower shades (thank you Canon for « eating » the colors, it looks like i am almost not wearing makeup…):

Pour éviter le total look fleuri, j’ai fait un accent nail pailleté et j’ai uniquement peint des roses sur le pouces et le majeur. Les autres ongles sont simplement rayés et je me demande pourquoi je n’ai pas utilisé du striping tape pour faire des traits vraiment droits (perfectionniste quand tu nous tiens…). Ah oui, je me souviens pourquoi, c’est parce que je déteste le striping tape!
To avoid a total floral look, i did a glittery accent nail and i only painted flowers on the thumb and middle finger. The other nails are simply striped and i still wonder why i didn’t use striping tape to make perfect straight lines (i am kind of a perfectionist…). Oh right, i remember why, it’s because i hate using striping tape!

Comme base, j’ai utilisé ce vernis Bourjois dont je n’arrive pas à me passer. C’est la 3ème fois de suite que je le porte, dès que je l’enlève, hop je le remets! Pourtant, c’est vraiment rare que je porte le même vernis plusieurs fois d’affilée car j’ai trop assez de vernis pour en changer souvent, et normalement je me lasse très vite et je change après 2-3 jours. Mais lui, il est vraiment très classe et passe-partout, bref un vrai coup de coeur!
For the base color, i applied this nail polish from Bourjois of which i can’t get enough. It’s the 3rd time in a row i am wearing it. As soon as i remove it, i re-apply it! It’s quite rare to see me wearing the same nail polish several times in a row, because i am too many enough nail polishes to change my nails often, and normally i get bored of a mani after 2-3 days. But this Bourgeois is so classy and versatile, it’s my new favourite!

Vernis utilisés (de gauche à droite):
Nail polishes used (from left to right):

- Bourjois 03 BCBeigé
- Butter London Tart with a heart
- Essie Lovie Dovie & Status Symbol
- Ciaté Mojito

Bon dimanche! ♥
Happy sunday! ♥

Et puis, elles sentent si bon! Ça me rappelle quand j’étais petite et que j’allais cueillir des pétales de roses dans le jardin de ma grand-mère pour pouvoir faire mon propre parfum. Je laissais macérer les pétales dans de l’eau pendant quelques jours, puis j’emprisonnais l’eau parfumée dans des petites bouteilles. J’étais toute fière de moi! Malheureusement, ça finissait toujours par tourner et sentir mauvais!
And these flowers smell really good! It reminds me when i was a kid and i used to pick roses petals in my grandma’s garden in order to make my own perfume. I let the petals macerate in water for a few days then i trapped the scenter water in tiny bottles. I was so proud of myself! Unfortunately, the smell was gone too soon and it started to smell bad!

C’est tout un art de créer son propre parfum, Aromazone a fait un excellent article informatif à ce sujet, si vous avez envie de vous lancer.
Making your own fragance is an art, if you are interested in trying, you can see a great tutorial here.

2 nouveaux vases ont rejoint la collection qui prend déjà trop de place dans la cuisine. On a jamais assez de vases, n’est-ce pas? Le vase ampoule est si original et le vase Pantone (ou le mug) est un must-have pour toute geekette qui se respecte, surtout qu’il va parfaitement avec mon salon. Comment ça je cherche des excuses à mon achat compulsif?
2 new additions to my vases collection which is starting to take a lot of space in my kitchen. We have never enough vases, haven’t we? The light bulb vas is so original and the Pantone (or mug) is a must-have for every geek girl, and it matches the color scheme of my living room perfectly. Yes, i am trying to find excuses for my shopping addiction!

Si vous êtes en Suisse, vous pouvez les trouver à Vevey, chez le fleuriste Vert Passion.
If you are located in Switzerland, you can find both vases at the shop Vert Passion.

Quant à Shadow, il se réjouit d’avance de pouvoir s’attaquer à mes fleurs, dès que j’aurai le dos tourné. C’est plus fort que lui, il ne peut pas s’empêcher de les renifler, les mordiller et les déchiqueter. Je suis obligée de mettre le bouquet en hauteur pour éviter une énième catastrophe. Il n’a pas l’air comme ça, mais ce chat peut être un vrai tsunami quand il s’y met, mais bien sûr je lui pardonne tout!
As for Shadow, he can’t wait for me to turn my back so that he can attack my flowers. He can’t help himself, he needs to smell flowers, taste and destroy them. I have to hide the bunch on top of a shelf to avoid another disaster. He doesn’t seem like a maniac cat, but trust me he can be a like a tsunami sometimes, and of course i always forgive him!

Toujours dans le salon, les coussins d’hiver en polaire ont été rangés et remplacés par un nouveau coussin à pompons & un coussin imprimé étoiles.
Also in the living room, i swapped the winter fleece cushions with pompoms cushions & a star printed cushion.

Gros craquage pour des articles Scrapcooking dans la boutique L’Air du temps à Vevey. J’ai pris des petites déco sucrées en forme de coeurs et d’étoiles, des mini perles multicolores, de la pâte à sucre rose et mauve et du glaçage à la framboise. Depuis le temps que je cherchais de la pâte à sucre toute prête, je commençais presque à me demander si ça existait ou non. Maintenant, il n’y a plus qu’à se mettre aux fourneaux pour faire des cupcakes!
Big pastry haul of Scrapcooking products in the shop L’Air du temps in Vevey (Switzerland). I bought some sugar sprinkles, ready made sugar paste in pink and lilac, and rasperry flavoured icing. I was looking for sugar paste since ages, i was even starting to believe that it doesn’t exist. Now, i guess it’s time to bake cupcakes!

Bon d’accord, j’avoue que je suis obsédée par les vernis bleus et j’ai encore craqué! De gauche à droite, Essence Date in the moonlight /Essence Miss Universe / Essie Beach Bum Blu / Essence The boy next door / Bourgeois BCBeigé.
Ok, i admit it, i am slightly obsessed with blue nail polishes and i bought some. From left to right, Essence Date in the moonlight /Essence Miss Universe / Essie Beach Bum Blu / Essence The boy next door / Bourgeois BCBeigé.

Dans diverses petites boutiques de la vieille ville de Vevey, chez Balthazar notamment (je ne me souviens pas des noms des autres boutiques), j’ai trouvé de jolis boutons, du ruban rayé, une carte postale et des rouleaux de jolis papiers.
In different boutiques of Vevey’s old town, i found cute buttons, striped ribbon, a postcard and some paper sheets.

A la librairie, je cherchais un livre en anglais et je suis tombée sur ce livre « A street cat named bob ». Il raconte l’histoire de James Bowen, un musicien de rue dont la vie va changer lorsqu’il rencontre Bob, un chat roux unique qui va devenir son meilleure ami. En lisant le résumé, je me suis souvenue que lors de mon dernier voyage à Londres, nous étions à Covent garden au pub, et nous avions aperçu ce mec qui se baladait avec un gros chat roux perché sur son épaule. Et pourtant, je vous jure que je n’avais encore rien bu!!! Ma vision était bien réelle apparemment…
Pour l’instant, le livre est disponible en anglais seulement, mais don’t worry, il se lit très facilement. Je vous le conseille si vous aimez les chats et les jolies histoires.
At the bookstore i stumbled upon this book called « A street cat named bob ». It tells the story of James Bowen, a street musician whose life is going to change when he meets Bob, a ginger tom who will become his best buddy. When i was reading the book summary, i remembered we saw this guy with a ginger kitty on his shoulder in Covent garden during my last trip to London.

Et pour finir, chaque semaine je change mon fond d’écran Ipad/Iphone avec des phrases inspirantes issues de mon Pinterest. Celle-ci, Little things everyday, de Victoria Vu me rappelle qu’il faut faire les choses petit à petit pour pouvoir atteindre un but. Et qu’il faut profiter de chaque chose que la vie nous offre!
And to finish, every week i change my Ipad/Iphone wallpaper with inspiring quotes from my Pinterest. This quote, Little things everyday, made by Victoria Vu reminds me to take small steps at a time to real a goal. And that you must enjoy every little things life has to offer!